DanVex AW Series — Pompe di calore aria-acqua, 9–25 kW
Pompe di calore aria-acqua, 9–25 kW di potenza termica, 7–20 kW di potenza frigorifera, acqua calda sanitaria (ACS) fino a 60 °C. Configurazioni monofase e trifase per abitazioni, ville, piccolo terziario e settore ricettivo. Di serie: sistema Full Inverter (compressore + ventilatore EC + EEV), unità esterna monoblocco, funzionamento garantito fino a -25 °C, R-32 con GWP (potenziale di riscaldamento globale) ridotto e conformità F-Gas, rivestimento Gold Fin, resistenza elettrica integrativa integrata, Wi-Fi + Modbus RTU RS-485. Classe energetica ErP A+++ (W35) / A++ (W55) su tutta la gamma.
La serie AW
La serie DanVex AW è una gamma di pompe di calore aria-acqua — da 9 a 25 kW termici, da 7 a 20 kW frigoriferi, ACS fino a 60 °C — in configurazioni monofase e trifase. Sistema monoblocco per installazione esterna: il collegamento interno è solo idraulico ed elettrico, senza linea del refrigerante negli ambienti interni. Copre abitazioni, ville, piccolo terziario fino a 250 m² e settore ricettivo. Sostituisce gas, gasolio o elettrico diretto e fornisce raffrescamento e ACS da un’unica unità. Conforme al Regolamento UE F-Gas (R-32, GWP ridotto), classificata ErP A+++ in W35 e A++ in W55 su tutta la gamma.
Applicazioni tipiche: abitazioni e ville, piccolo terziario, settore ricettivo (B&B, agriturismi, piccoli hotel), produzione di ACS e sostituzione di caldaie nella finestra UE 2026–2030.
Di serie su tutta la gamma: sistema Full Inverter (compressore inverter + ventilatore EC + EEV), unità esterna monoblocco, Gold Fin dello scambiatore, refrigerante R-32, valvola a 4 vie, valvola a 3 vie (ACS), resistenza elettrica integrativa (3 kW piccoli / 6 kW AW-20M3, AW-25M3), circolatore Classe A, flussostato, controllo con display touch, Wi-Fi + Modbus RTU RS-485, 5 modalità di funzionamento, funzionamento da -25 °C a +43 °C, antigelo nel circuito idraulico.
I modelli della gamma
Tutti i modelli condividono la stessa architettura Full Inverter, il refrigerante R-32, il protocollo BMS, le modalità di funzionamento e la logica di sicurezza; si differenziano per potenza termica, alimentazione elettrica, potenza della resistenza integrativa e dimensioni.
AW-9M1 — 9 kW di potenza termica · modello base monofase
Riscaldamento: 4,1–10,8 kW · COP 4,29 (A7/W35) · Raffrescamento: 6,95 kW · EER 3,0
Alimentazione: 220–240 V / 1 Ph / 50 Hz · Integrazione: 3 kW · Portata d’acqua: 1,5 m³/h
Pressione sonora a 1 m: 52 dB(A) · Dimensioni: 1120×480×712 mm · Peso netto: 86 kg
Ideale per: abitazioni 60–120 m², piccoli appartamenti, monofase.
AW-15M1 — 15 kW di potenza termica · gamma media monofase
Riscaldamento: 6,5–19,8 kW · COP 4,22 (A7/W35) · Raffrescamento: 12,1 kW
Alimentazione: 220–240 V / 1 Ph / 50 Hz · Integrazione: 3 kW · Portata d’acqua: 2,6 m³/h
Pressione sonora a 1 m: 56 dB(A) · Dimensioni: 1120×480×1220 mm · Peso netto: 122 kg
Ideale per: abitazioni medie 100–180 m² su monofase, ville, piccolo terziario 150–250 m² senza trifase.
AW-15M3 — 15 kW di potenza termica · gamma media trifase
Riscaldamento: 6,5–19,8 kW · COP 4,22 (A7/W35) · Raffrescamento: 12,1 kW
Alimentazione: 380–415 V / 3 Ph / 50 Hz · Integrazione: 3 kW · Portata d’acqua: 2,6 m³/h
Pressione sonora a 1 m: 56 dB(A) · Dimensioni: 1120×480×1220 mm · Peso netto: 122 kg
Prestazioni identiche alla AW-15M1 — scegliere in base alla rete. Trifase preferibile se disponibile: minore corrente di spunto, migliore ripartizione del carico.
AW-20M3 — 20 kW di potenza termica · trifase, terziario
Riscaldamento: 9,0–26 kW · COP 4,36 (A7/W35) — il migliore della gamma · Raffrescamento: 16,8 kW
Alimentazione: 380–415 V / 3 Ph / 50 Hz · Integrazione: 6 kW · Portata d’acqua: 3,4 m³/h
Pressione sonora a 1 m: 58 dB(A) · Dimensioni: 1365×565×1415 mm · Peso netto: 170 kg
Ideale per: abitazioni 180–280 m², piccoli hotel e agriturismi (8–12 camere), palestre.
AW-25M3 — 25 kW di potenza termica · trifase, gamma alta
Riscaldamento: 11,3–31 kW · COP 4,32 (A7/W35) · Raffrescamento: 20,4 kW
Alimentazione: 380–415 V / 3 Ph / 50 Hz · Integrazione: 6 kW · Portata d’acqua: 4,3 m³/h
Pressione sonora a 1 m: 58 dB(A) · Dimensioni: 1365×565×1415 mm · Peso netto: 185 kg
Ideale per: ville 280–400 m², piccolo terziario, riscaldamento multizona.
Quale modello scegliere?
| Applicazione | Superficie / carico termico | Modello consigliato |
|---|---|---|
| Appartamento / piccola casa, rete monofase | fino a 80 m², ben isolata | AW-9M1 |
| Abitazione unifamiliare, rete monofase | 80–150 m², isolamento standard | AW-9M1 / AW-15M1 |
| Abitazione media / villa, rete monofase | 150–220 m² | AW-15M1 |
| Abitazione media / villa, rete trifase | 150–220 m² | AW-15M3 |
| Villa grande, settore ricettivo (B&B / agriturismi), trifase | 200–300 m² | AW-20M3 |
| Grande residenza, piccolo terziario, multizona, trifase | 300–400 m² | AW-25M3 |
Scelta della fase. AW-15M1 e AW-15M3 hanno prestazioni identiche. La scelta dipende dalla rete: AW-15M1 solo per monofase; AW-15M3 quando è disponibile la trifase (nuove costruzioni, terziario, aree rurali ammodernate). La trifase è preferibile se disponibile — minore corrente di spunto e migliore ripartizione del carico.
Il dimensionamento dipende da carico termico (W/m²), isolamento, temperatura di mandata, fabbisogno di ACS e zona climatica. I valori indicati sono punti di partenza. Per un dimensionamento specifico — ristrutturazioni, multizona, elevato fabbisogno di ACS — contattateci indicando isolamento, età dell’edificio, setpoint, distribuzione e picco di ACS.
Dove si utilizza la serie AW?
Guida alle applicazioni
| Applicazione | Carico termico | Modello consigliato | Note |
|---|---|---|---|
| Ristrutturazione, ≤80 m², monofase | 4–7 kW | AW-9M1 | Riscaldamento a pavimento preferibile |
| Abitazione, 100–150 m², nuova | 7–12 kW | AW-9M1 / AW-15M1 | AW-15M1 per riserva in freddo |
| Abitazione, 150–220 m², monofase | 10–16 kW | AW-15M1 | Solo monofase disponibile |
| Abitazione, 150–220 m², trifase | 10–16 kW | AW-15M3 | Trifase preferibile — minore spunto |
| Villa, 220–300 m², distribuzione mista | 15–22 kW | AW-20M3 | Alimentazione trifase richiesta |
| Ville grandi / piccoli agriturismi, 280–400 m² | 22–30 kW | AW-25M3 | ACS di picco + riscaldamento |
| Agriturismi / B&B (8–12 camere) | 18–26 kW | AW-20M3 / AW-25M3 | Prevedere bollitore ACS ≥ 300 L |
| Uffici, 150–250 m², riscald. + raffresc. | 12–20 kW | AW-15M3 / AW-20M3 | Raffrescamento + ACS in simultanea |
| Sostituzione caldaia a gas, radiatori esistenti | secondo targa della caldaia | AW-15M1–AW-25M3 | Verificare superficie radiatori per W55 |
| Edificio in montagna, inverno rigido | dimensionamento + un gradino | AW-15M1–AW-25M3 | Funzionamento a -25 °C; integrazione inclusa |
Perché le pompe di calore aria-acqua sono importanti
Il principio. Una pompa di calore estrae energia termica dall’aria esterna, la trasferisce con un ciclo frigorifero e la cede come acqua calda (radiatori, pavimento, ACS) o fredda per il raffrescamento. Il sistema Full Inverter (compressore inverter + ventilatore EC + EEV) modula la potenza in continuo, senza cicli avvio/arresto. Un COP di 4,3 in A7/W35 = 4,3 kW termici per 1 kW elettrico assorbito; lo SCOP reale tipico è 3,5–4,5.
Perché monoblocco. Tutti i componenti frigoriferi sono sigillati in fabbrica nell’unità esterna. All’interno solo idraulica e cavo di comando — senza linea del refrigerante, senza F-Gas per la messa in servizio. Un idraulico e un elettricista bastano. I split richiedono frigorista certificato, messa in servizio più lunga e più punti di guasto sulle giunzioni saldate.
Clima freddo e protezione antigelo. Fino a -25 °C di temperatura ambiente tramite il ciclo aerotermico — la potenza diminuisce, l’unità continua. A -7 °C / W35 la serie AW eroga COP 3,14–3,25 su tutta la gamma. Sotto, o durante i picchi di ACS, la resistenza elettrica integrativa (3 kW nei piccoli / 6 kW in AW-20M3 e AW-25M3) interviene automaticamente. Protezione antigelo: flussostato + attivazione automatica + 20–30 % di glicole nei climi con gelo prolungato.
ACS e riscaldamento in simultanea. Cinque modalità di funzionamento, tra cui riscaldamento + ACS e raffrescamento + ACS in simultanea. Il controllo dà priorità al riscaldamento e programma le fasce di ACS intorno ad esso. L’ACS a 60 °C raggiunge la soglia antilegionella della EN 806-2 senza resistenza del bollitore.
Costo di esercizio. Una pompa di calore cede 3–4 volte l’energia elettrica assorbita (SCOP 3,5–4,5 sul campo). Ai prezzi UE Q1 2026 è alla pari con le caldaie a gas a condensazione e supera nettamente elettrico diretto e gasolio. Ritorno sull’investimento nella sostituzione di una caldaia a gas di 15 anni: di solito 4–7 anni.
Temperatura di mandata. Le pompe di calore aria-acqua hanno rendimento massimo a bassa mandata (W35, pavimento) e lo perdono ad alta (W55, radiatori). Nella serie AW il COP scende da 4,2–4,4 in W35 a 2,7–2,8 in W55. Opzioni di ristrutturazione: sovradimensionare i radiatori (più superficie, acqua meno calda) o ibrido (pompa in base + caldaia di picco). Sostituzione semplice mantenendo i radiatori ≈ 75 % del costo annuo del gas.
Come si posiziona la AW rispetto alle altre tecnologie di riscaldamento?
La tabella seguente colloca la serie AW rispetto alle tecnologie di riscaldamento che un acquirente prende solitamente in considerazione — secondo i parametri che orientano la decisione.
| Parametro | DanVex AW (aria-acqua) | Caldaia a gas a condensazione | Caldaia a gasolio | Elettrico diretto | Split aria-aria + ACS elettrica |
|---|---|---|---|---|---|
| Rendimento di riscaldamento | COP 4,2–4,4 (A7/W35) | ~95–98 % | ~88–92 % | ~100 % (1:1) | COP 3,5–4,5 (aria) |
| SCOP / stagionale | 3,5–4,5 (campo, tipico) | n. d. | n. d. | ~1,0 | 2,5–3,5 |
| Capacità di raffrescamento | ✓ 7–20 kW | ✗ No | ✗ No | ✗ No | ✓ Sì |
| Costo di esercizio (media UE) | Basso | Medio | Alto | Molto alto | Medio-basso + ACS elevata |
| Infrastruttura del combustibile | Solo elettricità | Allacciamento gas / GPL | Serbatoio gasolio, consegne | Solo elettricità | Solo elettricità |
| Emissioni di CO₂ in loco | Nulle | ~200 g/kWh di combustibile | ~270 g/kWh di combustibile | Nulle in loco | Nulle in loco |
| Spazio interno | Solo idraulica + serbatoio inerziale/ACS | Caldaia + canna fumaria | Caldaia + canna fumaria + serbatoio | Emettitori per ambiente + bollitore ACS | Unità interne per zona + bollitore ACS |
| Idonea alla sostituzione con radiatori | ✓ Con verifica | ✓ Sostituzione diretta | ✓ Sostituzione diretta | ~ Per ambiente | ✗ n. d. |
| Conformità all’eliminazione UE dal 2026 | ✓ Conforme | ~ 2026–2035 | ~ In eliminazione | ✓ Conforme | ✓ Conforme |
Le pompe di calore aria-acqua sono la tecnologia di riferimento quando contano insieme neutralità di CO₂ in loco, raffrescamento e ACS — la maggior parte del nuovo residenziale e piccolo terziario UE. Le caldaie a gas a condensazione mantengono un vantaggio dove esiste l’infrastruttura del gas e la sostituzione non è obbligatoria, soprattutto nei climi miti senza raffrescamento. L’elettrico diretto è competitivo solo con carico molto basso o sotto i -25 °C prolungati.
Tecnologie principali — in sintesi
Dodici caratteristiche che definiscono la serie AW — tutte di serie su tutta la gamma.
Specifiche tecniche complete — serie AW
Dati tecnici completi della gamma AW. AW-15M1 (monofase) e AW-15M3 (trifase) hanno prestazioni identiche — qui in un’unica colonna (differiscono solo per l’alimentazione). Altri punti di prestazione e parametri elettrici nella scheda tecnica del prodotto. Su mobile scorrere orizzontalmente.
| Parametro | AW-9M1 | AW-15M mono / tri | AW-20M3 | AW-25M3 |
|---|---|---|---|---|
| Campo di potenza termica | 4,1–10,8 kW | 6,5–19,8 kW | 9,0–26 kW | 11,3–31 kW |
| Riscaldamento (A7/W35) Potenza · Potenza assorbita · COP | 9,06 kW · 2,11 kW · 4,29 | 15,06 kW · 3,57 kW · 4,22 | 20,05 kW · 4,58 kW · 4,36 | 25,03 kW · 5,80 kW · 4,32 |
| Riscaldamento (A7/W55) Potenza · Potenza assorbita · COP | 8,17 kW · 2,99 kW · 2,73 | 13,98 kW · 5,00 kW · 2,80 | 19,66 kW · 7,10 kW · 2,77 | 23,67 kW · 8,47 kW · 2,79 |
| Riscaldamento (A-7/W35) | 5,71 kW · 1,82 kW · 3,14 | 11,70 kW · 3,61 kW · 3,24 | 14,50 kW · 4,51 kW · 3,22 | 17,40 kW · 5,35 kW · 3,25 |
| Raffrescamento (A35/W7) | 6,95 kW · 2,32 kW · 3,00 | 12,10 kW · 4,01 kW · 3,02 | 16,80 kW · 5,56 kW · 3,02 | 20,40 kW · 6,71 kW · 3,04 |
| Classe energetica ErP (W35 / W55) | A+++ / A++ | |||
| ACS max / regime nominale | 60 °C / 55 °C | |||
| Temperatura esterna — riscaldamento | -25 a +35 °C | |||
| Temperatura esterna — raffrescamento | +10 a +43 °C | |||
| Temperatura esterna — ACS | -25 a +43 °C | |||
| Portata d’acqua | 1,5 m³/h | 2,6 m³/h | 3,4 m³/h | 4,3 m³/h |
| Perdita di carico | 22 kPa | 28 kPa | 31 kPa | 34 kPa |
| Attacco idraulico | 1" | 1" | 1-1/4" | 1-1/4" |
| Alimentazione elettrica | 220–240 V / 1 Ph / 50 Hz | 220–240 V / 1 Ph / 50 Hz 380–415 V / 3 Ph / 50 Hz | 380–415 V / 3 Ph / 50 Hz | 380–415 V / 3 Ph / 50 Hz |
| Compressore | Full Inverter, R-32 | |||
| Refrigerante | R-32 (GWP ridotto, GWP 675) | |||
| Resistenza elettrica integrativa integrata | 3 kW | 3 kW | 6 kW | 6 kW |
| Modalità di funzionamento | Riscaldamento / Raffrescamento / ACS / Riscaldamento + ACS / Raffrescamento + ACS | |||
| Componenti principali | Valvola a 4 vie · Valvola a 3 vie (ACS) · Flussostato · Circolatore Classe A · Valvola di espansione elettronica (EEV) | |||
| Protezione antigelo | Flussostato + attivazione automatica della resistenza elettrica integrativa. 20–30 % di glicole consigliato per impianti con temperature negative prolungate. | |||
| Connettività | Wi-Fi + Modbus RTU RS-485 (KNX tramite gateway Modbus → KNX, di terze parti) | |||
| Livello di pressione sonora a 1 m | 52 dB(A) | 56 dB(A) | 58 dB(A) | 58 dB(A) |
| Dimensioni (L×P×A) | 1120×480×712 mm | 1120×480×1220 mm | 1365×565×1415 mm | 1365×565×1415 mm |
| Dimensioni imballato (L×P×A) | 1180×540×850 mm | 1180×540×1370 mm | 1405×575×1555 mm | 1405×575×1555 mm |
| Peso netto | 86 kg | 122 kg | 170 kg | 185 kg |
| Peso lordo | 105 kg | 152 kg | 210 kg | 230 kg |
| Classe di protezione elettrica | Classe I | |||
FAQ — Domande frequenti
Quale superficie di riscaldamento può coprire una pompa di calore aria-acqua?
La serie AW copre 60–400 m² su tutta la gamma. Dimensionamento orientativo: carico termico × fattore climatico — ~30–50 W/m² per nuove costruzioni ben isolate, 70–90 per il parco edilizio UE, 100–150 per edifici vecchi o mal isolati. Da combinare con il picco di ACS (1,5–3 kW nel residenziale) e una riserva per zone fredde o di montagna. Per un dimensionamento specifico, contattateci indicando isolamento, età, distribuzione e picco di ACS.
Una pompa di calore aria-acqua funziona con temperature sotto zero?
Sì — funzionamento garantito fino a -25 °C ambiente tramite il ciclo aerotermico. La potenza diminuisce a bassa temperatura come in ogni pompa di calore, ma l’unità continua; a -7 °C / W35 la serie AW eroga COP 3,14–3,25 su tutta la gamma. La resistenza elettrica integrativa (3 kW piccoli, 6 kW AW-20M3 / AW-25M3) interviene automaticamente nelle ore fredde o nei picchi di ACS. Protezione antigelo nel circuito idraulico — flussostato + attivazione automatica — previene il congelamento durante interruzioni o riavvii.
Qual è il costo di esercizio rispetto al gas o al gasolio?
Una pompa di calore aria-acqua offre di norma uno SCOP di 3,5–4,5 in condizioni reali — 3,5–4,5 kWh di calore per kWh di elettricità. Ai prezzi medi dell’UE del 1° trimestre 2026, il costo di esercizio rappresenta circa il 50–70 % di quello di una caldaia a gas a condensazione moderna, e ben meno del gasolio o dell’elettrico diretto. Nella sostituzione di una tipica caldaia a gas di 15 anni, il ritorno sull’investimento è di 4–7 anni a seconda del paese.
Può sostituire la mia caldaia a gas con i radiatori esistenti?
Sì — tre strategie. Sovradimensionare i radiatori (più superficie) → W45, COP ~4. Mantenere i radiatori → W55, COP ~2,7–2,8, copre comunque il carico. Ibrido — pompa in base + caldaia di picco — miglior rendimento annuo. La serie AW eroga acqua fino a 60 °C. Verificate la superficie dei radiatori rispetto al carico termico prima dell’installazione.
Qual è il livello sonoro dell’unità esterna?
Pressione sonora a 1 m: AW-9M1 — 52 dB(A); AW-15M1 / AW-15M3 — 56 dB(A); AW-20M3 / AW-25M3 — 58 dB(A). Regole UE al confine di proprietà: TA-Lärm in Germania (≤ 50 dB di giorno / ≤ 35 dB di notte), limiti equivalenti in Italia e Austria. Prevedete una distanza di 1,5–2 m dalle finestre delle camere da letto dei vicini.
Produce acqua calda sanitaria?
Sì — ACS fino a 60 °C, raggiunge la soglia antilegionella della EN 806-2 senza resistenza del bollitore aggiuntiva. Cinque modalità, tra cui priorità ACS e riscaldamento + ACS in simultanea. La valvola a 3 vie di deviazione ACS sul lato acqua è integrata — nessun componente esterno. Il controllo programma le fasce di ACS in modo da non interrompere il riscaldamento.
Quanto dura l’installazione e cosa serve in loco?
1–2 giorni lavorativi per un’installazione residenziale. Ingombro esterno 0,5–0,8 m² + 1 m libero per la circolazione dell’aria. Interno: serbatoio inerziale o bollitore ACS, termostato, allacciamento elettrico. Senza linea del refrigerante (monoblocco), senza canna fumaria. I trifase (AW-15M3, AW-20M3, AW-25M3) richiedono conferma del distributore di rete.
In che cosa il sistema Full Inverter è diverso da un compressore classico a velocità fissa?
Un compressore classico funziona a piena potenza e a cicli di avvio/arresto. Il sistema Full Inverter della serie AW (compressore inverter + ventilatore EC + EEV) modula in continuo ~30–100 % della potenza nominale, adattandosi alla domanda senza cicli. Risultato: mandata stabile, consumo elettrico ridotto del 20–30 % a carico parziale (dove la pompa trascorre la maggior parte della stagione), minore usura e maggiore durata del compressore.
Serve il certificato F-Gas per installare una pompa di calore monoblocco?
Per l’interno — no. Monoblocco significa che il refrigerante è sigillato in fabbrica nell’unità esterna; i collegamenti interni sono solo acqua, elettricità e cavo di comando — nessuna brasatura frigorifera, nessuna gestione di F-Gas. Un idraulico e un elettricista qualificati bastano. Il certificato F-Gas (EN 13313) si applica solo agli interventi sul refrigerante (manutenzione del compressore, sostituzione), non all’installazione iniziale — a differenza degli split, che richiedono un frigorista certificato all’interno.
Qual è la differenza tra i refrigeranti R-32 e R-410A?
R-32 (monocomponente, GWP 675) rispetto a R-410A (miscela R-32/R-125, GWP 2.088). Il Regolamento europeo F-Gas rivisto (2024) limita i refrigeranti ad alto GWP — l’R-410A è in dismissione, l’R-32 è lo standard attuale. L’R-32 offre inoltre ~6 % di potenza termica in più e un COP ~5 % migliore a parità di dimensione del compressore, con il 20–30 % in meno di massa di refrigerante per impianto. La serie AW utilizza R-32 su tutta la gamma, caricato in fabbrica, conforme a F-Gas.
Approfondimenti
- Hub delle pompe di calore — Gamme aria-acqua e aria-aria a confronto, con comparativa delle tecnologie e guida alla scelta.
- Pompe di calore aria-aria — Riscaldamento e raffrescamento aria-aria DanVex per abitazioni e piccoli locali del terziario.
- Deumidificatori industriali (DEH-i + DEH-K) — Mobili e fissi, 59–1.000 L/giorno, per industria, settori alimentare e farmaceutico, coltivazione indoor e logistica.
- Sistemi di trattamento dell’aria (DD-FX) — Deumidificatori canalizzati per il controllo dell’umidità su scala edificio.
- Umidificatori industriali (HUM) — Umidificatori a ultrasuoni da 3–18 L/h per produzione, stoccaggio, musei e coltivazione indoor.